สวัสดีครับ ก่อนอื่นต้องขอบคุณที่ให้ความสนใจ เข้ามาอ่านBlog ของอินทรี(in C)นะครับ
เราทำช่อง YouTube อินทรี in C ขึ้นมา เพราะว่า อินทรีอยากเป็นยูทูปเบอร์ (YouTuber) อยากเป็นเหมือนไรอัน (Ryan) พ่อกับแม่ก็เห็นดีด้วย ครอบครัวจะได้มีกิจกรรมทำร่วมกัน อินทรีเองกว่าจะได้ทำสิ่งที่เขาชอบ สิ่งที่เขาถนัด อินทรีชอบภาษาอังกฤษ ชอบวาดรูป ชอบวิทยาศาสตร์ ชอบคิดเลข
ก็เลยเอาธรรมชาติของอินทรี มาเติมความรู้เพื่อให้คนดูได้ประโยชน์ออกมาเป็นวีดีโอ
ถ้าชอบก็กดไลค์ กดแชร์ กดติดตามช่องของอินทรี เป็นกำลังใจให้พวกเราด้วยนะครับ
EP แรก เกิดจากการทดลองถ่ายจากกล้องวีดีโอที่เพิ่งได้มา (ยืมมา) พ่อเองยังไม่รู้มุมกล้อง ยังไม่รู้ว่าเสียงจะออกมาดีไหม ยังไม่รู้วิธีการตัดต่อด้วยซ้ำ ถ่ายแบบไม่มีสคริปไม่ได้เตรียมล่วงหน้า
คําศัพท์ภาษาอังกฤษ ประโยคภาษาอังกฤษ ที่อยู่ในวีดีโอนี้ อินทรีคิดแล้วพูดออกมาเอง
พ่อคุยตอบโต้เป็นภาษาไทยเพื่อแปลให้คนดูเข้าใจได้ด้วย
สถานที่แรกที่เราถ่ายก็คือ ศูนย์อาหารคอมเพล็กซ์ในมหาวิทยาลัยขอนแก่น ถ่ายกิจกรรมที่อินทรีทำระหว่างรอแม่ไปทำธุระที่โรงพยาบาลศรีนครินทร์
ข้อความที่อินทรีกับพ่อคุยกันในวีดีโอ EP1
EP. 1 : ขอนแก่น - คอมเพล็กซ์ ม.ขอนแก่น [ พูดภาษาอังกฤษ คําศัพท์ภาษาอังกฤษ | ภาษาอังกฤษกับอินทรี ]
เผื่อไว้สำหรับคนที่ชอบอ่านมากกว่าดูวีดีโอ
เขาเปลี่ยนแล้ว มีสตีฟแล้ว
มีสตีฟแล้วเหรอ ต้องไปดูก่อน ต้องไปดูก่อนนะ
Whoa. a camera look like a cube.
มันเป็นcube เนาะลูกเนาะ เป็นลูกบาศก์เนาะ ลูกเต๋าเนาะ
and look like a rubik cube.
เหมือนรูบิค ใช่ๆ เหมือนรูบิค
brick rock brick rock
I'm tired.
Whoa.
เย้ ทําได้แล้ว
That's high.
Whoa. Look at this.
Whoa.
earthquake
What was that?
Look at that sign.
กดแอลกอฮอล์หน่อย
กดให้พ่อด้วย
Okay
แรงๆ
โอเคพอ
ล้างมือ ล้างมือ ถูๆ
ไปดูซิ
มันมีอันใหม่หรือยัง ดูซิ
Huh Never mind !
ไหน
มีแต่ซอมบี้ เนาะลูกเนาะ
เขาลืมเนาะ
เขาไม่เปลี่ยนเลยเนาะ
โอ้ Minecraft
Cool !
ทำไมเราไม่เห็น
I don't know?.
and Mickey mouse.
Disney ลูก
and
How about ...
Thirty.
ใช่
กี่บาทนะภาษาไทย
สามสิบ
สามสิบบาท โอ้ว
That's was a lot.
เยอะเนาะ อยากได้ไหมล่ะ?
อยากได้
อยากได้เหรอ กินข้าวเสร็จก่อนเนาะ
Okay.
กินข้าวเสร็จอยู่บ้านป้าติ้งก็ได้
ไม่ใช่ หมายถึงพ่อซื้อข้าวก่อน แล้วค่อยมาเล่นเนาะ
ให้มันมี ให้มีเงินทอนก่อนนะ
It's said "natural".
ไปไหนลูก ไปไหน
ซื้อข้าวอยู่ทางนี้ ทางนี้
Is that the exit?
ไปซื้อข้าวก่อน
Is that the exit?
เราเพิ่งเข้ามาเมื่อกี้ ปะไปซื้อข้าวก่อน
Watch out for the grey.
That makes forty.
ไหนดูซิมีเท่าไหร่ ภาษาไทยเท่าไหร่
ยี่สิบบวกยี่สิบเท่ากับสี่สิบ
ถูกต้อง สี่สิบ
เราต้องมาแลกเหรียญก่อน มาแลกเหรียญลูก
OK. Which one?.
อ่า ตรงนี้ใช่ไหม
ทีละใบ ทีละใบ
อ่ะ หยอดเข้าไป ตรงตรง
Whoa
อีกใบหนึ่ง เดี๋ยวเดี๋ยวเดี๋ยว
ดูซิมันต้องเรียบเรียบหน่อยนะ
ดันเข้าไป
หยิบเหรียญออกมา
ได้กี่เหรียญ
เหรียญละสิบบาทได้กี่เหรียญ
Four.
That's heavy.
ได้กี่เหรียญลูก
Four.
ถอดหมวกหน่อย มองไม่เห็น
ไปหยอด หยอด หยอด
เราต้องหยอดตรงไหน
I don't know?.
อันนี้สองเหรียญ เขาบอก
เห็นไหมเขาเขียนไว้สองเหรียญ
ทีละช่อง เดี๋ยวเดี๋ยว มีกี่ช่องดูซิ
อ่ะ สองเหรียญ อีกอันหนึ่ง
แล้วก็หมุน หมุนได้ไหม
I can spin it.
เอ้า หมุนๆ อีก
มันออกมาแล้วมั้งลูก ดูในช่อง
หยิบออกมา
ได้อะไร?
I don't know.
I think it's a Pillager.
แกะดูสิ แกะดูสิ แกะดู
Zombie on a ...
A Zombie riding on a bucket. Why?
ไหนดูซิ พ่อดูซิ
A skeleton
อ๋อ จริงจริงด้วย
มันเป็นโครงกระดูก เนาะลูกเนาะ
Yeah I Know.
อ่ะเก็บไว้ เก็บไว้
เดี๋ยวค่อยไปเล่นที่บ้านนะ
ชอบไหม ชอบไหม
But Where's Steve. I can’t find him.
What's that noise?
นั่นไงเหรียญ เก็บขึ้นมา
มันมีสตีฟไหมล่ะลูก
มีไหม?
No
I don't see him anywhere.
อ๋อ มี อเล็กซ์ เห็นไหม
ข้างในน่ะ
Can I look from here up there?
I can't make my eye long.
มันมองตรงนั้นไม่ได้ลูก
มองตรงนั้นไม่ได้
I can push.
ก็เอาไว้ อันนี้ออกมาไงลูก
หยิบออกมาไง หยิบของเล่นออกมาไง
โอเค เสร็จแล้ว
Yeah.
We did a great job of this.
ใส่หมวกเร็ว
พ่อใส่หมวกอินทรี
Ha ha You forgot.
Chips
อ๋อ ใหญ่ไป ใหญ่เกินไป
ใหญ่เกินไป ใหญ่เกินไป
อันนี้ก็ใหญ่เกินไปลูก
นี่ทางนี้ ทางนี้ ทางนี้
จะเอาสีเขียวเหรอ
I love green.
I love green. I said.
นี่ไงยี่สิบบาทก็มีลูก
จะเอาสิบบาทเหรอ
Yeah
เอาแค่สิบบาทใช่ไหม
เอาอันเล็ก อันเล็กหรืออันใหญ่
อันนี้ให้อินทรี
Where is the Ball.
Here it is.
อะ ใส่มาในนี้ ใส่มาในนี้
เอาขวดเล็กนะ พ่อไม่กินด้วยก็ได้นะ
เอาอะไรอีกไหม
What about a ...
มันเหมือนกันลูก เหมือนกัน
ไม่ๆ
The same as this one.
Make a DIY for plant.
จะไปทำกระถางต้นไม้เหรอ
Yeah
เรามีกระบอกแบบนี้เยอะแยะเลย
กระบอกสติ๊กเกอร์ไงลูก
แกนสติ๊กเกอร์น่ะจำได้ไหม
I don't know where it is ?
อยู่หลังบ้านไง
เป็นอันเก่าแล้วเหรอ
อันเก่านั่นแหละลูก
เอาอะไรอีกไหม
How about eggs?.
Eggs
ไม่เอาไม่เอา เอาขนมไหม?
นั่นมันไข่
ไหนอันไหน
ta-da!
มันคือของเล่นนี่ลูก
Yeah.
This is blocks
You can make an elephant too.
Or a train.
เรามีแล้วบล็อกเต็มบ้านเลย
Yeah Yeah.
Whoa that's amazing and look like sand.
We not eat that.
กินไม่ได้เนาะลูกเนาะ
กินไม่ได้นะเอาไว้เล่นเฉยๆ
Yeah Yeah.
Oh a bird with googly eyes.
That's was funny.
Look like a hat and a bird.
นกใส่หมวก
นกอะไร มันคือนกอะไร รู้ไหม?
I don't know.
เพนกวินใช่ไหม?
An egg bird. Haha
I don't know what it is.
Whoa a boat.
Oh That was awesome.
ไปกันรึยัง?
How about this.
มันมีไฟไหม?
I don't know.
ไม่มีนะ
พอก่อนไหม
วางก่อนวางก่อนพอแล้ว
Can I buy it ?.
ไม่
ตาซื้อให้แล้วไง คล้ายๆแบบนี้แหละ
ที่ตาซื้อให้ไงลูก
Whoa a rainbow.
How did that work?.
มันมีแกนหมุนอยู่ข้างในลูก อินทรีหมุนมันก็จะหมุนข้างบนด้วย
อ๋อมีไฟนิดนึงนะ พอแล้วพอแล้วเดี๋ยวมันแบตหมดนะ
ไม่ ไม่ซื้ออันนี้
วางไว้เก็บไว้
But it's fun.
เรามีอันนี้แล้วไม่ใช่เหรอลูก
Minecraft นี่ไงซื้อแล้วไม่ใช่เหรอ
อ๋อ
นี่ไงเราซื้อมาแล้ว Minecraft เก็บไว้อันนั้นน่ะ
เก็บไว้ที่เดิม
OK
ซื้อไหมเมนทอสน่ะ ซื้อไหม
ไม่ซื้อเหรอ
กลับดีกว่าเนาะ
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
อันนี้ชอบไหม อันนี้ชอบไหม
This is tiny our normal thing like that and
And this is a big thing
See
ชอบไหม
อันนี้มีกี่สี
24
แล้วอันนี้ล่ะ
12
จะเอาอันไหนชอบอันไหน
This
ถ้าพ่อกับแม่ซื้อให้จะเอาไหม
Yeah
And I think it's have Teal too.
มีTealด้วยเหรอลูก
It's a bunch.
A bunch of color than I thought.
... Making the Sun and the Bird and the Tree
And all the flowers.
ราคาเท่าไหร่ข้างหลังเปิดดูซิ
ข้างหลัง ดูราคาซิ
Two
Two pencils
My name : IN C
One hunded ten
ภาษาไทยกี่บาท
หนึ่งร้อยสิบ
This is the playground over here.
ไม่เล่นนะ ตอนนี้มันร้อนนะลูกนะ
เอาของไปเก็บที่รถก่อนนะ
I'm tired.
It's summer.
ฤดูร้อน
ไปทางไหน
Which way? Over here
ป่ะเดิน ระวังรถด้วยนะ
เขาเอาไว้กันไม่ให้รถเข้าไปลูก
I could run very fast.
ดอกไม้สวยไหม
We're back.
ต้นนี้ก็สวยนะหนิ
สวยไหมต้นมันนะลูก
What a good picture Dad.
That was funny.
เก็บของก่อนเนาะ
Yeah
คำศัพท์ภาษาอังกฤษจากวีดีโอนี้
cube = ลูกบาศก์ | dice = ลูกเต๋า | rubik = รูบิค
brick = อิฐ | rock = หิน
quick = เร็ว
earthquake = แผ่นดินไหว
thirty = 30
exit = ทางออก
20+20=40
four = 4
spin=หมุน
skeleton = โครงกระดูก
potato chips = มันฝรั่งทอดกรอบ
eggs = ไข่
toys = ของเล่น
boat = เรือ
110 = หนึ่งร้อยสิบ
a bunch of colors = หลายสี
run = วิ่ง | fast = เร็ว
🙏 ขอบคุณที่อ่านโพสต์นี้จนจบ ติดตามเป็นกำลังใจให้อินทรี ด้วยนะครับ คอมเมนต์คุยกันได้นะครับ เจอกันโพสต์หน้าครับ 👋 เว็บไซต์ของอินทรี 🚀 : inCtheCreator.com